Otaybi - Sudan
Maometto. A. Otaybi è nato nel 1948 in Sudan. Considerato uno dei maestri della pittura della Scuola di Khartoum che privilegia la ricerca sull'identità multiculturale sudanese tra mondo africano e mondo arabo. Dopo essere stato insegnante all'Ecole des Beaux-Arts, ha ispirato le molte generazioni che lo hanno seguito. L'artista è rimasto tutta la vita a Khartoum, ad eccezione dei viaggi di insegnamento in Libia e in altri paesi arabi. ha presentato molte mostre internazionali nel mondo arabo, in Africa orientale. Nelle sue opere, che struttura architettonicamente, integra le impronte del passato storico del Sudan in un approccio che combina l'armonia dei colori con la ricerca grafica. È anche conosciuto a Khartoum come caricaturista e illustratore.
Mohamed. A. Otaybi was born in 1948 in Sudan. Considered one of the masters of painting of the Khartoum School which favors research on the Sudanese multicultural identity between the African world and the Arab world. Having been a teacher at the Ecole des Beaux-Arts, he inspired the many generations who followed him. The artist remained in Khartoum throughout his life, with the exception of trips to teach in Libya and other Arab countries. he has presented numerous international exhibitions in the Arab World and East Africa. In his works, which he structures architecturally, he integrates the imprints of Sudan's historical past into an approach combining the harmony of colors with graphic research. He is also known in Khartoum as a caricaturist and illustrator.
Mohamed . A. Otaybi est né en 1948 au Soudan. Considéré comme l’un des maîtres de la peinture de l’Ecole de Khartoum qui privilégie la recherche sur l’identité multiculturelle soudanaise entre monde africain et monde arabe. Ayant été enseignant à l’Ecole des Beaux-Arts, il a inspiré les nombreuses générations qui l’ont suivi. L’artiste est resté durant toute sa vie à Khartoum, à l’exception de déplacements pour enseigner en Lybie et dans d’autres pays arabes. il a présenté de nombreuses expositions internationales dans le Monde Arabe, en Afrique de l’Est. Dans ses œuvres qu’il structure de façon architecturale, il intègre les empreintes du passé historique du Soudan à une démarche associant l’harmonie des couleurs à la recherche graphique. Il est aussi connu à Khartoum comme caricaturiste et illustrateur.
محمد. ولد العتيبي عام 1948 في السودان. يعتبر أحد أساتذة الرسم في مدرسة الخرطوم التي تفضل البحث عن الهوية السودانية المتعددة الثقافات بين العالم الأفريقي والعالم العربي. كان مدرسًا في مدرسة الفنون الجميلة، وكان مصدر إلهام للأجيال العديدة التي تبعته. بقي الفنان في الخرطوم طوال حياته، باستثناء رحلات للتدريس في ليبيا والدول العربية الأخرى. وقد قدم العديد من المعارض الدولية في العالم العربي وشرق أفريقيا. ويدمج في أعماله التي يبنيها معماريا بصمات ماضي السودان التاريخي في منهج يجمع بين تناغم الألوان والبحث الجرافيكي. وهو معروف أيضًا في الخرطوم كرسام كاريكاتير ورسام توضيحي.