Hussein Salim- Sudan
Pittore nato nel 1966 a Khartoum. Dopo aver studiato alla Beaux-Arts di Khartoum, nel 1994 apre uno studio d'artista a Khartoum, ma è costretto all'esilio. Seguirà un percorso nomade per diversi anni e vivrà in Norvegia, Regno Unito e Germania prima di stabilirsi in Sud Africa dove completa la sua formazione con gli studi all'Università di KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg. Attualmente residente in Sudafrica, il suo lavoro colorato ha continuamente ricordato le sue origini culturali celebrando la diversità della sua terra natale e delle sue radici.
Painter born in 1966 in Khartoum. After studying at the Beaux-Arts in Khartoum, in 1994 he opened an artist studio in Khartoum, but was forced into exile. He will follow a nomadic path for several years and live in Norway, the United Kingdom and Germany before settling in South Africa where he completes his education with studies at the University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg. Currently based in South Africa, his colorful work has continually reminded us of his cultural origins by celebrating the diversity of his homeland and roots.
Peintre né en 1966 à Khartoum. Après des études aux Beaux-Arts de Khartoum, en 1994, il ouvre un studio d'artiste à Khartoum, mais est contraint à l’exil. Il suivra un chemin nomade durant plusieurs années et vivra en Norvège, au Royaume-Uni et Allemagne avant de s’installer en Afrique du Sud où il complète sa formation par des études à l'Université du KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg. Résidant actuellement en Afrique du Sud, son œuvre colorée n’a cessé de rappeler ses origines culturelles célébrant la diversité de sa patrie et ses racines.
رسام ولد عام 1966 بالخرطوم. بعد دراسته في معهد الفنون الجميلة في الخرطوم، افتتح في عام 1994 استوديوًا للفنانين في الخرطوم، لكنه أُجبر على العيش في المنفى. سيتبع مسارًا بدوية لعدة سنوات ويعيش في النرويج والمملكة المتحدة وألمانيا قبل أن يستقر في جنوب إفريقيا حيث يكمل تعليمه بالدراسات في جامعة كوازولو ناتال، بيترماريتزبرج. يقيم حاليًا في جنوب إفريقيا، وقد ذكّرتنا أعماله الملونة باستمرار بأصوله الثقافية من خلال الاحتفال بتنوع وطنه وجذوره.