Kamel Yahiaoui - Algeria
Kamel Yahiaoui, nato nel 1966 nella Casbah di Algeri, è un pittore algerino. Ha frequentato la Scuola di Belle Arti di Algeri dal 1985 al 1989 e vive e lavora in Francia dal 1989. Kamel Yahiaoui ha frequentato la Scuola di Belle Arti di Nantes nel 1990 e nel 1991. Ha fatto la sua prima mostra personale a Parigi nel 1990 e da allora presenta regolarmente le sue opere in Francia e all'estero. Artista visivo e poeta, Kamel Yahiaoui si dedica a queste due modalità espressive, pratiche complementari alla piena diffusione di queste preoccupazioni umanistiche. Attribuisce importanza alla denuncia e al ricordo che la storia tende a ripetersi. Così afferma: "Io non faccio politica, la denuncio quando incarna la nebbia". Più intima, la sua poesia esprime il suo "io" interiore, che non riesce ad abituarsi agli orrori che l'Uomo può infliggere agli altri. Artista che lavora su più supporti, si dedica principalmente alle installazioni. Le sue opere sono presenti in diversi musei, Museo Nazionale di Algeri (MANA), Istituto del Mondo Arabo Parigi. Kamel Yahiaoui mmuroe nel 2023.
Kamel Yahiaoui, born in 1966 in the Casbah of Algiers, is an Algerian painter. He attended the School of Fine Arts in Algiers from 1985 to 1989 and has lived and worked in France since 1989. Kamel Yahiaoui attended the School of Fine Arts in Nantes in 1990 and 1991. He held his first personal exhibition in Paris in 1990 and since then regularly presents his works in France and abroad. Visual artist and poet, Kamel Yahiaoui devotes himself to these two modes of expression, practices complementary to the full diffusion of these humanist concerns. He attaches importance to denouncing and reminding us that History has a tendency to repeat itself. Thus he asserts: “I don’t do politics, I denounce it when it embodies the mist”. More intimate, his poetry expresses his inner "self", who cannot get used to the horrors that Man can inflict on others. An artist working in multiple media, he mainly devotes himself to installations. His works are present in several museums, National Museum of Algiers (MANA), Institut du Monde Arabe Paris. Kamel Yahiaoui dies in 2023.
Kamel Yahiaoui, né en 1966 à la Casbah d'Alger, est un artiste-peintre algérien. Il fréquente de 1985 à 1989 l'École des beaux-arts d'Alger et vit et travaille en France depuis 1989. Kamel Yahiaoui suit en 1990 et 1991 l’Ecole des Beaux-Arts de Nantes. Il réalise sa première exposition personnelle à Paris en 1990 et depuis présente régulièrement ses œuvres en France et à l'étranger. Artiste plasticien et poète, Kamel Yahiaoui s'adonne à ces deux modes d'expression, pratiques complémentaires à l'entière diffusion de ces préoccupations humanistes. Il attache une importance à dénoncer et à rappeler que l'Histoire a tendance à se répéter. Ainsi il affirme : «je ne fais pas de la politique je la dénonce quand elle incarne la brume ». Plus intimiste, sa poésie exprime son "moi" intérieur, qui ne peut s’accoutumer aux horreurs que l'Homme peut infliger à autrui. Artiste travaillant sur de multiples supports, il se dédie principalement à des installations. Ses œuvres sont présentes dans plusieurs musées, Musée Nationale d’Alger (MANA), Institut du Monde Arabe Paris. Kamel Yahiaoui décède en 2023.
كامل يحياوي، ولد عام 1966 بقصبة الجزائر العاصمة، هو رسام جزائري. التحق بمدرسة الفنون الجميلة بالجزائر العاصمة من 1985 إلى 1989 ويعيش ويعمل في فرنسا منذ 1989. التحق كامل يحياوي بمدرسة الفنون الجميلة بنانت عامي 1990 و1991. أقام معرضه الشخصي الأول في باريس عام 1990 ومنذ ذلك الحين ثم يعرض أعماله بانتظام في فرنسا وخارجها. يكرّس الفنان البصري والشاعر كامل يحياوي نفسه لهذين الأسلوبين من التعبير، وهما ممارسات مكملة للنشر الكامل لهذه الاهتمامات الإنسانية. وهو يولي أهمية للتنديد والتذكير بأن التاريخ يميل إلى تكرار نفسه. ولذلك يؤكد: «أنا لا أمارس السياسة، بل أستنكرها عندما تتجسد في الضباب». والأكثر حميمية أن شعره يعبر عن "ذاته" الداخلية التي لا تستطيع التعود على الفظائع التي يمكن أن يلحقها الإنسان بالآخرين. فنان يعمل في وسائط متعددة، ويكرس نفسه بشكل أساسي للتركيبات. أعماله موجودة في عدة متاحف، المتحف الوطني بالجزائر (MANA)، معهد العالم العربي بباريس. كامل يحياوي يموت عام 2023.